Vlna titulků zaplavuje český internet. Pomůže nejen neslyšícím

Pustit si podcast, videorozhovor nebo mluvené stories na Instagramu. Činnosti v dnešní době naprosto běžné, ne však pro lidi se sluchovým postižením. Cestu k těmto aktivitám jim ale v Česku postupně prošlapávají projekty i jednotlivci, kteří se rozhodli zpřístupnit svůj obsah právě i osobám s poruchami sluchu.

Jedním z prvních, kdo se k tématu výrazněji vyjádřil, byla Kristýna Dolejšová, autorka projektu Za normální holky. Na svém osobním profilu @hellochristie mimo jiné napsala: „Párkrát mi přišla zpráva od neslyšících s dotazem, zda někdy budou epizody podcastu i s titulky. Utkvělo mi to v hlavě. A teď se pracuje na novém webu, kde bude možnost si podcasty nejen poslechnout, ale brzy také přečíst! Možná vás bude jen pár, kdo to ocení, ale já z toho mám velkou radost.“

Pravdou je, že předání informací nejen ve zvukové, ale i v textové podobě je dobrou zprávou pro spoustu lidí. Některé z nich při oznámení novinky v podobě titulků ve svých rozhovorech zmínila i DVTV: „Chceme vyjít vstříc vám všem, kdo jste po titulcích u našich rozhovorů dlouho volali. DVTV se tak stane přístupnou všem neslyšícím a i vy nyní můžete snáz ‚poslouchat‘ rozhovory třeba v práci nebo ve škole pod lavicí.“ Na Instagramu svá mluvená stories doplňují o psaný text například profily @karolinafour, @cukrfree, @andy.fitfab, @pisuprotozevino nebo @simonadockalova. Tyto vychytávky ocení třeba i rodiče se spícími dětmi nebo lidé jedoucí v tramvaji.

Největší radost ale mají lidé se sluchovým postižením, kterým se tímto otevírá obsah dosud nedostupný. „Trendu jsem si všimla a jsem za to vděčná. Nezdá se to, ale i taková zdánlivá maličkost udělá hodně. Děkuju za každého, kdo si dá práci s psaným textem pro nás, a doufám, že v budoucnu to bude všude,“ říká Alena Procházková, která je sama neslyšící.