Protože den bude takový, jaký si ho uděláte.

Češi, rozumíte slovensky? Unikátní kniha přináší 44 česko-slovenských (ne)dorozumění

Zdroj fotografií: FB projektu

Nedorozumění snadno vznikají i v naší mateřštině, natož napříč národy. O to, abychom si s našimi slovenskými sousedy (opět) rozuměli, se nyní snaží nový knižní projekt.

Kniha, která je kombinací beletrie, slovníku a fotoknihy, si klade jasný cíl – aby si Češi a Slováci i nadále rozuměli. Její vznik má na svědomí skupina jedenácti nadšenců, kterým na česko-slovenské jazykové spřízněnosti stále záleží. Vytvořili tak jedinečnou knihu 44 česko-slovenských výrazů, které se staly námětem 44 příběhů a následně i stejného počtu fotografií. Symbolická dualita je protkána i samotnými povídkami, jejichž dvě dějové linky s odlišným historickým kontextem se v jednom momentě protnou.

Vznik knihy podpořily i některé známé osobnosti. Role kmotra se pak ujal hudebník Dan Bárta. Projekt však stále ještě můžete podpořit v crowdfundingové kampani.

Související články

Zaručeně zlepší den

Móda, která nikdy neskončí na skládce. Český start-up mění svět oblečení(m)

Bývalý motocyklový závodník zachránil posádku sanitky. Získal cenu Gentleman silnic

Pražská veřejná doprava není zdrojem nákazy covidu, potvrdili vědci

Imunita proti koronaviru by mohla být doživotní. Nové výzkumy předčily očekávání

Pozitivní kniha

Inspirace z knihovny: Svět je stále lepším místem. A to je Fakt(omluva)

Inspirace z knihovny: Svět je stále lepším místem. A to je Fakt(omluva)

Jde to s námi z kopce. Situace ve světě se horší, množství násilných činů narůstá. Také…