Protože den bude takový, jaký si ho uděláte.

Češi, rozumíte slovensky? Unikátní kniha přináší 44 česko-slovenských (ne)dorozumění

Zdroj fotografií: FB projektu

Nedorozumění snadno vznikají i v naší mateřštině, natož napříč národy. O to, abychom si s našimi slovenskými sousedy (opět) rozuměli, se nyní snaží nový knižní projekt.

Kniha, která je kombinací beletrie, slovníku a fotoknihy, si klade jasný cíl – aby si Češi a Slováci i nadále rozuměli. Její vznik má na svědomí skupina jedenácti nadšenců, kterým na česko-slovenské jazykové spřízněnosti stále záleží. Vytvořili tak jedinečnou knihu 44 česko-slovenských výrazů, které se staly námětem 44 příběhů a následně i stejného počtu fotografií. Symbolická dualita je protkána i samotnými povídkami, jejichž dvě dějové linky s odlišným historickým kontextem se v jednom momentě protnou.

Vznik knihy podpořily i některé známé osobnosti. Role kmotra se pak ujal hudebník Dan Bárta. Projekt však stále ještě můžete podpořit v crowdfundingové kampani.

Související články

Byznys

Do seznamu UNESCO přibylo české a slovenské loutkářství

Inspirace

Česko má výjimečnou síť knihoven, všimly si jí i New York Times

Byznys

Žena vytvořila knižní verzi adventního kalendáře plnou pohádek

Inspirace

Známe nejkrásnější české knihy vydané za uplynulý rok

Zaručeně zlepší den

Říkáte svým psům, že je máte rádi? Podle nové studie vám zvířata rozumí

Z ruiny hradu Hartenberg se díky nadšencům stala vyhledávaná památka

Vědci úspěšně otestovali vakcínu, která zastaví postup Alzheimerovy choroby

V Česku vznikají nové lesní stezky. Provede vás po nich mobilní aplikace

Inspirativní rozhovor

Subjektivní prožitek je to jediné, co máme. Vytěžme z něj to nejlepší, nabádá duo Brain We Are

Subjektivní prožitek je to jediné, co máme. Vytěžme z něj to nejlepší, nabádá duo Brain We Are

Přečtěte si rozhovor se studenty neurověd - Kryštofem a Vojtou, kteří tvoří podcast Brain We Are.