Češi, rozumíte slovensky? Unikátní kniha přináší 44 česko-slovenských (ne)dorozumění

Nedorozumění snadno vznikají i v naší mateřštině, natož napříč národy. O to, abychom si s našimi slovenskými sousedy (opět) rozuměli, se nyní snaží nový knižní projekt.

Kniha, která je kombinací beletrie, slovníku a fotoknihy, si klade jasný cíl – aby si Češi a Slováci i nadále rozuměli. Její vznik má na svědomí skupina jedenácti nadšenců, kterým na česko-slovenské jazykové spřízněnosti stále záleží. Vytvořili tak jedinečnou knihu 44 česko-slovenských výrazů, které se staly námětem 44 příběhů a následně i stejného počtu fotografií. Symbolická dualita je protkána i samotnými povídkami, jejichž dvě dějové linky s odlišným historickým kontextem se v jednom momentě protnou.

Vznik knihy podpořily i některé známé osobnosti. Role kmotra se pak ujal hudebník Dan Bárta. Projekt však stále ještě můžete podpořit v crowdfundingové kampani.